Был приятно удивлен, что дискордоплагин для libpurple, воткнутый в spectrum2, правильно делает хайлайты. В большинстве случаев про это забывают.